{
    "componentChunkName": "component---src-templates-article-tsx",
    "path": "/fr/article/2024-annual-report-commentary/",
    "result": {"data":{"contentfulComposePage":{"id":"f89d7ee0-5a31-5289-a2d6-0221457fe930","__typename":"ContentfulComposePage","slug":"article/2024-annual-report-commentary/","seo":{"id":"0941a2ef-a11a-5bc1-9051-295ed2965d50","contentful_id":"rthqWelCm0BulpNPQEDod","__typename":"ContentfulComposeSeo","title":"Des gains et du gros bon sens - Rapport annuel de 2024","no_index":null,"no_follow":null,"keywords":["Tye","tye bousada","geoff","geoff macdonald","annual report 2024","2024","annual report","annual report commentary","commentary 2024","annual"],"description":"Tye Bousada et Geoff MacDonald, membres de l’équipe d’investissement, expliquent comment nous déterminons quelles entreprises constituent les choix les plus judicieux pour les portefeuilles Cymbria et EdgePoint."},"content":{"title":"Des gains et du gros bon sens - Rapport annuel de 2024","publicationDate":"March 28, 2025","updatedAt":"September 2, 2026","showLastUpdatedDate":false,"soundCloudUrl":null,"category":{"title":"Commentaire","relatedPage":{"id":"3fc02ef7-881a-59d3-b8a4-a27b6d3485f1","slug":"insights","title":"Ressources"}},"author":null,"byLine":"Par Tye Bousada et Geoff MacDonald, gestionnaires de portefeuille chez Gestion de placements EdgePoint ","body":{"raw":"{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[{\"type\":\"italic\"}],\"value\":\"Publié initialement dans le rapport annuel 2024 de Cymbria.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[],\"nodeType\":\"hr\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Cher/ère partenaire,\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"En tant qu'investisseurs, notre profession consiste à prendre des risques. Vous nous confiez votre capital afin que nous l'investissions dans des secteurs où l'avenir est incertain, dans le but de générer des rendements satisfaisants. Il existe des dizaines de milliers d'idées et nous devons sélectionner celles qui nous semblent les plus sensées. Mais qu’est-ce que cela signifie? La réponse comporte deux volets.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Premièrement d'abord, nous déterminons pourquoi les investisseurs considéreront une entreprise plus favorablement dans cinq ans qu'ils ne le considèrent aujourd'hui. En d'autres termes, comment une entreprise sera-t-elle plus importante à l'avenir qu'elle ne l'est aujourd'hui et pourquoi ne nous demande-t-on pas de payer pour cette croissance aujourd'hui? Un changement positif au sein d'une entreprise constitue le catalyseur qui nous donne la possibilité d'acheter gratuitement la croissance future. Compter sur une vision différenciée du changement positif et avoir raison à ce sujet peut donner lieu à des rendements très attrayants. \",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Deuxièmement, nous devons avoir une perception bien calibrée des regrets futurs. Selon vous, quelles sont les chances que le changement positif se produise, et quel serait le coût d'une erreur? Est-ce l’équivalent d’une petite chute qui pourrait entraîner des douleurs au dos pendant une semaine, ou plutôt d’un saut d'un avion sans parachute? Il existe des éléments évidents qui peuvent rendre un investissement aussi risqué que le parachutisme. Par exemple, investir dans une entreprise trop endettée ou qui devrait générer des flux de trésorerie disponibles négatifs (c'est-à-dire des bénéfices) pendant des années. Toutefois, il y a des risques qui vont au-delà des risques évidents. À notre avis, les risques non évidents ont coûté beaucoup plus cher aux investisseurs que les risques évidents. \",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Le phénomène de pensée de groupe est un exemple de risque non évident. La pensée consensuelle peut être séduisante en raison du réconfort qu'elle apporte aux investisseurs. Ce réconfort provient bien sûr du fait d'être au centre du troupeau. Cependant, l'histoire a montré que même si cela peut sembler confortable, ce n'est jamais une bonne position. À l'époque où vos auteurs sont nés, les entreprises regroupant les « Nifty 50\",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{},\"marks\":[{\"type\":\"superscript\"}],\"value\":\"i\",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\" » avaient la cote. Ces 50 entreprises étaient dominantes et jouissaient d'une grande confiance. Certaines étaient pratiquement des monopoles et étaient perçues comme invincibles et stables. Les investisseurs croyaient qu'elles ne pouvaient pas échouer et, par conséquent, aucun prix n'était trop élevé pour les acquérir. Le problème, c'est que tout le monde pensait la même chose. Il n'y avait pas de croissance future gratuite avec de telles entreprises, car tout le monde avait intégré ce consensus dans le prix. Le prix à payer pour le confort de posséder les « Nifty 50 » en 1969 était de perdre la majeure partie de son argent en cinq ans. Dans ce cas, le troupeau n'avait pas une idée bien calibrée des regrets futurs. \",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Aujourd'hui, nous constatons que la foule s'est à nouveau rassemblée et est parvenue à un consensus : les investisseurs n'ont pas besoin d'avoir une opinion particulière sur les entreprises et peuvent simplement « acheter l’ensemble du marché ». Cette reprise de l'optimisme est un phénomène relativement récent, dû à la mémoire à court terme des investisseurs.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"value\":\"Attention aux ours en hibernation\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"heading-5\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"La manière la plus simple (mais pas nécessairement la meilleure) d'évaluer la santé d'un marché consiste à examiner ses actions les plus importantes et les plus influentes. Bien que la liste des entreprises ait changé depuis 1877, le marché boursier américain a connu 4 marchés baissiers séculaires et 5 marchés haussiers séculaires (y compris celui dans lequel nous nous trouvons actuellement). \",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{\"target\":{\"sys\":{\"id\":\"5DoFj7BEZcthf5TklYZPsH\",\"type\":\"Link\",\"linkType\":\"Entry\"}}},\"content\":[],\"nodeType\":\"embedded-entry-block\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"En général, les investisseurs ont tendance à privilégier les événements récents, ce qu'on appelle le « biais de récence ». Par exemple, il existe toute une génération d'investisseurs qui n'a jamais connu de marché baissier séculaire comme ceux mentionnés dans le graphique précédent. Ils s'attendent probablement à ce que les banques centrales les sauvent de tout éventuel marché baissier futur, car c'est ce qu'ils ont vu au cours des quinze dernières années.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Au vu des récentes expériences des investisseurs, il n'est pas surprenant que beaucoup se sentent à l'aise de détenir l'ensemble du marché par le biais de fonds indiciels. Les fonds indiciels semblent très intéressants dans les marchés haussiers séculaires, mais ont tendance à donner des résultats moins favorables dans les marchés baissiers séculaires.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"value\":\"Les fonds indiciels 101\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"heading-5\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"En quoi consiste un fonds indiciel? Voici une description simple, mais assez précise :\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Choisissez un indice (la catégorie d'entreprises dans laquelle vous souhaitez investir)\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"}],\"nodeType\":\"list-item\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Détenez toutes les actions de cet indice dans des proportions égales ou à leur capitalisation boursière relative (taille) à mesure que chaque cours monte et descend.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"}],\"nodeType\":\"list-item\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Ignorez les éléments suivants :\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Qualité de l'entreprise : vous les possédez toutes, qu'elles soient bonnes, mauvaises ou moyennes\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"}],\"nodeType\":\"list-item\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Capacités et compétences (ou incapacités et incompétences) des équipes de direction\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"}],\"nodeType\":\"list-item\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Agressivité ou conservatisme des services comptables\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"}],\"nodeType\":\"list-item\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Perspectives futures : les marges bénéficiaires peuvent augmenter ou diminuer\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"}],\"nodeType\":\"list-item\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Évaluations sous-jacentes : les actions peuvent être surévaluées, sous-évaluées ou évaluées à leur juste valeur\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"}],\"nodeType\":\"list-item\"}],\"nodeType\":\"unordered-list\"}],\"nodeType\":\"list-item\"}],\"nodeType\":\"ordered-list\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Les investisseurs indiciels n'ont pas à s'inquiéter, car ils n'ont confié à personne la supervision de ces investissements.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Les marchés haussiers ne sont pas éternels. Alors comment quelqu'un à qui l'on demande de gérer des fonds pourrait-il défendre la décision d'investir dans un fonds indiciel alors que le marché baissier séculaire dure déjà depuis plusieurs années? Voici des arguments potentiels :\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{\"target\":{\"sys\":{\"id\":\"1V3ErwSHDzGyrWqASKkliI\",\"type\":\"Link\",\"linkType\":\"Entry\"}}},\"content\":[],\"nodeType\":\"embedded-entry-block\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"value\":\"Cours de géographie et d'histoire\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"heading-5\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Vous pourriez penser que nous exagérons, mais combien de pays vous permettraient de de générer des rendements attrayants à long terme en investissant dans un panier de leurs actions?\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{\"target\":{\"sys\":{\"id\":\"1eoM0qGhbUigBDRdVpHAJI\",\"type\":\"Link\",\"linkType\":\"Entry\"}}},\"content\":[],\"nodeType\":\"embedded-entry-block\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Alors, l'indexation n'est-elle payante qu’aux États-Unis? Le succès mitigé rencontré dans d'autres pays sème-t-il le doute dans l'esprit des indexeurs? Ou est-il simplement plus facile de l'ignorer?\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Que faut-il pour que la moyenne de toutes les actions sur le marché d'un pays génère des rendements satisfaisants à long terme? La liste est longue, mais nous suggérons notamment un certain niveau de croissance de la productivité, un état de droit cohérent, fiable et prévisible, ainsi qu'une certaine désinflation accompagnée de taux d'intérêt stables ou en baisse pendant cette période. Ce sont là quelques-uns des ingrédients nécessaires pour créer une marée montante qui pourrait soulever tous les bateaux. Peut-être que cela se produira au cours de la prochaine décennie. Mais là encore, cela pourrait entraîner des regrets à l'avenir.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"value\":\"Se distinguer du troupeau \",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"heading-5\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Investir comporte des risques puisque l'avenir est incertain. Comme mentionné précédemment, nous croyons que la meilleure façon de répondre à la confiance que vous nous accordez est de disposer :\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"D’une vision bien raisonnée des raisons pour lesquelles nous achetons une entreprise à un prix qui nous offre gratuitement certains éléments de croissance future; et\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"}],\"nodeType\":\"list-item\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Un sentiment bien calibré des regrets potentiels futurs.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"}],\"nodeType\":\"list-item\"}],\"nodeType\":\"ordered-list\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Nous travaillons chaque jour à constituer un portefeuille d'entreprises en évaluant le potentiel de croissance de chacune d'entre elles par rapport au risque de regret. Prenons un exemple tiré de votre portefeuille pour illustrer ces concepts.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Jones Lang LaSalle Inc.\",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{},\"marks\":[{\"type\":\"superscript\"}],\"value\":\"ii\",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\" (JLL) exerce trois activités. Premièrement, elle facilite la location en tant que courtier immobilier commercial. Elle aide principalement les grands locataires à trouver des bureaux, des locaux industriels ou commerciaux dans le monde entier. Elle occupe la deuxième place mondiale dans ce domaine. Deuxièmement, elle aide les propriétaires à acheter et à vendre des immeubles commerciaux, ainsi qu'à les financer. Là encore, elle occupe la deuxième place mondiale dans ce domaine. Troisièmement, elle agit en tant que prestataire de services externalisés pour les propriétaires et les locataires. Pour les propriétaires, elle aide à gérer l'immeuble en organisant des services tels que la sécurité et l'entretien des biens. Pour les locataires, elle s'occupe de tous leurs besoins immobiliers, tels que l'aménagement de nouveaux espaces, l'optimisation de la consommation d'énergie dans leurs locaux ou l'aide à la consolidation des espaces inutiles. \",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Au fil du temps, nous avons observé que certaines de nos meilleures idées comportaient plusieurs facteurs de croissance complémentaires (voire multiplicatifs) les uns par rapport aux autres, créant ainsi une convergence d'idées. Lorsque nous avons racheté JLL, il s'agissait d'un exemple parfait de combinaison d'occasions permettant d'acheter de la croissance gratuitement. \",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"value\":\"Rénovation en cours\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"heading-5\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Tout d'abord, l'occasion d'acheter de la croissance gratuitement peut souvent commencer par une crainte injustifiée concernant une entreprise. Ce fut le cas avec JLL. La pandémie de COVID-19 a donné lieu à un mouvement de télétravail qui a entraîné une baisse de la demande d'espaces de bureaux. Cette baisse a touché la division de location de bureaux de JLL, qui représentait la plus grande partie de son activité de location commerciale. Le marché avait évalué JLL comme si le télétravail allait devenir permanent. \",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Nous avions un point de vue différent. Nous avons constaté que le télétravail entraînait une baisse de la productivité dans les grandes entreprises. En outre, nous avons entendu parler de problèmes culturels au sein d'entreprises de toutes tailles, créés par le mouvement du télétravail. Les premières entreprises à passer au télétravail au début de la pandémie de COVID-19 étaient des entreprises technologiques de renom. À la fin de l'année 2023, nous avons commencé à voir les premiers signes indiquant que ces entreprises « pionnières » demandaient à leurs employés de retourner au bureau. En 2023, l'activité de location de JLL a chuté de 15 %. \",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Nous estimions que ce déclin serait de courte durée, compte tenu des changements positifs observés chez certains des plus grands locataires clients de JLL. Depuis lors, notre point de vue s'est confirmé. Son activité de location devrait connaître une croissance à deux chiffres en 2024 et, même après cette croissance, elle restera inférieure de 15 % à son niveau d'avant la COVID. De plus, de nombreux centres-villes importants sont à court de biens immobiliers de classe A\",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{},\"marks\":[{\"type\":\"superscript\"}],\"value\":\"iii\",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\". La pandémie de COVID-19 a freiné l'offre nouvelle, mais la demande des locataires augmente désormais avec le retour des employés au bureau. Les locaux de classe A ont été les premiers à être loués, les entreprises souhaitant inciter leurs employés à quitter leur domicile pour des bureaux plus attrayants. JLL est bien placée pour tirer parti de ce déséquilibre à long terme entre l'offre et la demande.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"La deuxième idée majeure concernant JLL était l'importance croissante de l'accès aux données du secteur. Si votre conseiller en matière de location ou d'achat/vente ne dispose pas d'un avantage informationnel, vous êtes alors désavantagé dans la négociation. Le secteur du courtage immobilier commercial a passé la majeure partie de son histoire à être fragmenté en activités régionales. Par exemple, les cinq principaux acteurs ne représentent que 28 % de l'activité commerciale mondiale. Récemment, deux grands acteurs se sont démarqués du lot en termes d'avantage informationnel, et JLL est l'un d'entre eux. \",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Pour mettre en contexte son avantage en matière d'information, JLL évalue chaque année 3 000 milliards $US d'actifs immobiliers. Pour ce faire, elle doit disposer de données d'une granularité inégalée sur tout ce qui concerne un bien immobilier. JLL gère également 4 milliards de pieds carrés d'actifs immobiliers pour ses clients, ce qui lui confère une excellente connaissance de la qualité des bâtiments qu'elle gère. Enfin, elle facilite environ 1 milliard $US par jour de transactions d'achat ou de vente. Pour chaque offre gagnante, il y a environ six offres perdantes. Si vous envisagez de vendre votre immeuble, préférez-vous être conseillé par une entreprise qui évalue des milliers de milliards de dollars de biens immobiliers, gère des milliards de mètres carrés et sait qui sont les acheteurs qui ont perdu leur dernière offre... ou préférez-vous vous adresser à votre ancien camarade d'université qui travaille pour une petite entreprise régionale et qui ne sait rien de tout cela? L'avantage informationnel de JLL devrait continuer à lui assurer une part de marché favorable dans tous ses secteurs d'activité. \",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"La troisième idée importante au sein de JLL concernait son entrée dans un nouveau secteur d'activité appelé Work Dynamics. Son entrée dans ce secteur a représenté un changement positif pour JLL. L'idée simple derrière Work Dynamics est que les entreprises qui ne sont pas spécialisées dans l'immobilier devraient externaliser tous leurs besoins immobiliers. Prenons l'exemple de Procter & Gamble (P&G), qui possède des bureaux, des sites de production et de distribution dans le monde entier. Son cœur de métier est la commercialisation de produits tels que les détergents et les dentifrices auprès des consommateurs. Un spécialiste de l'immobilier peut aider P&G à minimiser ses besoins immobiliers, à réaliser des économies sur l'exploitation de chaque site, à déterminer le meilleur emplacement pour construire une nouvelle usine et à conclure un contrat de construction plus rapidement et à moindre coût que P&G ne pourrait le faire. En fait, les gains d'efficacité et les économies réalisables sont si importants que les contrats Work Dynamics types de JLL prévoient une participation aux économies réalisées par les clients. Du point de vue des opportunités, seules 30 % des 100 plus grandes entreprises mondiales ont externalisé leurs besoins immobiliers. De plus, les cinq premières entreprises immobilières mondiales (dont JLL fait partie) ne détiennent que 5 % de ces 30 %. Le pourcentage d'entreprises externalisant leurs besoins immobiliers devrait donc passer de 30 %, tandis que les principales entreprises immobilières devraient augmenter leur part de ces 5 %. \",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Au-delà des occasions de croissance, JLL pourrait tirer deux avantages supplémentaires de son activité Work Dynamics. Premièrement, Work Dynamics intègre JLL auprès de ses clients, ce qui permet à l’entreprise de réaliser des ventes croisées et de gagner des parts de marché dans les secteurs de la location et des marchés financiers. Deuxièmement, Work Dynamics est une activité moins cyclique que les activités traditionnelles de location et de transaction de JLL. Si la rentabilité de JLL passe progressivement d'un modèle cyclique à un modèle stable, le marché pourrait attribuer une évaluation plus élevée à l'ensemble de l'activité. Pour mettre les choses en perspective, les revenus « récurrents » de JLL (y compris Work Dynamics) représentent aujourd'hui plus d'un tiers de son activité, contre environ 5 % il y a cinq ans.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Examinons maintenant les calculs qui sous-tendent cet investissement. Votre coût sur JLL est proche de 154 $US par action. Nous croyons que la combinaison des idées mentionnées ci-dessus devrait permettre à JLL d'atteindre un flux de trésorerie disponible par action proche de 27 dollars américains en 2029 (voire plus tôt). Le flux de trésorerie disponible est un indicateur du bénéfice que vous pourriez empocher si vous déteniez 100 % de l'entreprise. Traditionnellement, JLL se négocie à environ 14 fois son flux de trésorerie disponible. Donc, 14 x 27 $US = 378 $US. Au moment de l'achat, nous pensions acheter quelque chose dont le prix pourrait plus que doubler au cours des cinq prochaines années : un flux de trésorerie disponible de 378 dollars américains contre un coût de 154 $US. Cela représenterait un rendement supérieur à 15 % par an sur votre investissement dans JLL. De plus, rappelez-vous que le marché pourrait être disposé à attribuer un multiple plus élevé à l'entreprise si la part de ses revenus récurrents continue d'augmenter (c'est-à-dire si l'entreprise devient moins cyclique). Si cela se produit, les rendements en pourcentage pourraient être encore plus élevés. Depuis que nous avons acheté votre participation dans JLL, le cours de l'action a augmenté de manière satisfaisante. Nous continuons de penser que les rendements à partir de ce niveau plus élevé devraient rester très attrayants. \",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"value\":\"Vérification des fondations\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"heading-5\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Nous venons donc d'aborder la première partie de notre approche : comment obtenir une croissance gratuite grâce à des changements positifs. Passons maintenant à une vision bien calibrée des regrets futurs. Qu'est-ce qui pourrait nous amener à nous tromper dans notre investissement dans JLL et quelles seraient les répercussions d'une telle erreur? \",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Les principaux risques auxquels JLL est confrontée sont une récession ou une hausse importante des taux d'intérêt. Une récession entraînerait un déclin de la partie cyclique de l'activité de JLL, qui représente environ les deux tiers de son chiffre d'affaires. Une hausse des taux d'intérêt entraînerait une baisse de la partie achat et vente de l'activité de JLL, qui représente environ 25 % de son activité. Dans les deux cas, le cours de l'action JLL risquerait de baisser. Si ces risques se concrétisent, la question importante est la suivante : « Peut-on y survivre? » S'agit-il de sauter d'une petite chute qui pourrait nous faire mal au dos pendant une semaine, ou d’un saut d'un avion sans parachute?\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Ne vous y trompez pas, le cours de l'action JLL baissera par rapport à son niveau actuel en cas de récession ou de forte hausse des taux. Cependant, nous classons cette situation dans la catégorie « mal de dos » plutôt que dans celle « saut sans parachute ». La raison en est que JLL est capable de survivre à une récession. Elle dispose d'un bilan solide et d'un modèle économique qui devrait générer un flux de trésorerie disponible (bénéfices) positif dans les deux scénarios. De plus, bon nombre de ses concurrents plus petits souffriront davantage que JLL en cas de récession ou de hausse des taux d'intérêt, ce qui permettra à JLL de sortir potentiellement encore plus forte d'une récession. \",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Bien que l'idée que JLL se renforce dans une période difficile soit intéressante, la réalité est que nous aurions préféré vendre notre participation avant même que la récession ne commence. \",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"value\":\"Recalibrage constant\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"heading-5\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Chacune des idées que vous avez au sein de Cymbria comporte des risques qui pourraient entraîner des regrets à l'avenir. Nous garantissons que certains de ces risques se concrétiseront et entraîneront au moins une perte temporaire. Contrairement à ceux qui sont prêts à investir aveuglément dans un marché large, nous essayons d'atténuer cette réalité en diversifiant autant que possible votre portefeuille en fonction des idées commerciales. Une trop grande corrélation au sein du portefeuille avec la même idée ou le même risque peut entraîner des rendements décevants. Au fil des ans, nous avons beaucoup écrit sur nos tentatives de diversification du portefeuille. Vous pouvez trouver nos réflexions \",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{\"uri\":\"https://edgepointwealth.com/fr/article/diversification-myths/\"},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"value\":\"ici \",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"hyperlink\"},{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"et \",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{\"uri\":\"https://edgepointwealth.com/fr/article/why-we-dont-like-pie/\"},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"value\":\"ici\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"hyperlink\"},{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\".\",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{},\"marks\":[{\"type\":\"superscript\"}],\"value\":\" \",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"En tant qu'actionnaires de Cymbria, vous détenez des participations dans 40 à 50 entreprises, dont Gestion de patrimoine EdgePoint et trois entreprises privées. Chaque entreprise présente un ou plusieurs changements positifs qui, selon nous, nous ont permis d'acheter de la croissance gratuitement. Chaque fois que l'équipe d'investissement trouve une nouvelle occasion, nous la comparons à celles que nous détenons actuellement. Cela permet de garantir aux investisseurs un portefeuille cohérent, composé d'idées qui offrent le meilleur équilibre entre les perspectives de croissance et le niveau de risque que nous prenons en les détenant.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Nous vous remercions de votre confiance. Nous continuerons à travailler fort chaque jour pour la mériter.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"}],\"nodeType\":\"document\"}","references":[{"id":"3b088ffe-f111-5fa5-a166-c1453090e47f","contentful_id":"5DoFj7BEZcthf5TklYZPsH","__typename":"ContentfulComponentDataVisualization","variant":"table","tableFontSize":"Default","title":"Rendements historiques de l'indice composé S&P","titleFormatted":null,"titleSizing":"Normal","subheading":{"subheading":"De 1877 à 2024"},"headlineOrientation":"stacked","footnote":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"* Les données de 1949 sont relatives à celles de 1929. Source, 1877 à 2009 : Jennifer Nash, « Secular Market Trends: Bull and Bear Markets », \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"AdvisorPerspectives.com\",\"marks\":[{\"type\":\"italic\"}],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\". 6 janvier 2025. Source, décembre 2024 : Bloomberg LP. Au 31 décembre 2024. Les rendements sont des moyennes mensuelles ajustées en fonction de l'inflation des cours de clôture quotidiens. L'indice S&P 500 a été utilisé pour l'indice composite historique S&P à partir de mars 1957. Il s'agit d'un indice pondéré en fonction de la capitalisation boursière qui regroupe les 500 actions américaines les plus importantes et les plus largement détenues. Il est impossible d’investir dans cet indice. Avant cette date, les données utilisées provenaient d'un ensemble d’entreprises sélectionnées par S&P.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}","references":[]},"dataSets":[{"id":"7d90f4bf-b96d-5d1a-9ac1-a60524a97556","contentful_id":"dsJUkTda8aNCv0BR3oAgN","__typename":"ContentfulTopicTabularDataSet","title":null,"funDataSource":null,"funDataFor":null,"displayTotal":false,"dataFile":{"title":"Data set - Table 1 - SP Historical Composite Index returns (fr)","description":"","file":{"contentType":"application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet","url":"//assets.ctfassets.net/kq9jrkvln56p/32wZlsJwuQK6DiqZFT83Oa/238a316fb2a776fe1151ed50f00e65f7/Data_set_-_Table_1_-_SP_Historical_Composite_Index_returns__fr_.xlsx","fileName":"Data set - Table 1 - SP Historical Composite Index returns (fr).xlsx"}},"json":null,"settingMinHeight":null,"settingMaxHeight":null,"settingFixedHeaders":false,"columns":[{"id":"9a68eac8-2589-5e6a-9791-f63149c5edfc","contentful_id":"2dMzzScHLFQhDu04R8Yl70","__typename":"ContentfulTopicColumn","type":"number","title":"Année","key":null,"settingDecimalPlaces":0,"settingForceOneLine":false,"settingColumnWidthPercent":null,"settingColumnWidthFixed":null,"settingTextAlign":"Center","additionalInfo":null},{"id":"d86b5275-043a-5243-b658-8df7a6cdc445","contentful_id":"2KPXOJlSNar1kZkl4TzTq7","__typename":"ContentfulTopicColumn","type":"text","title":"Étape importante du marché","key":null,"settingDecimalPlaces":2,"settingForceOneLine":false,"settingColumnWidthPercent":null,"settingColumnWidthFixed":null,"settingTextAlign":"Center","additionalInfo":null},{"id":"0c2f3880-836a-583f-80c1-790a68818f13","contentful_id":"4lnbov9KQlpYbGBKtc0Hpw","__typename":"ContentfulTopicColumn","type":"percent","title":"Variation en pourcentage","key":null,"settingDecimalPlaces":0,"settingForceOneLine":false,"settingColumnWidthPercent":null,"settingColumnWidthFixed":null,"settingTextAlign":"Center","additionalInfo":null},{"id":"67167a7c-f8ae-5dae-b306-68236cc59851","contentful_id":"iS5e84ANNZuylBSNQbQfT","__typename":"ContentfulTopicColumn","type":"number","title":"Années","key":null,"settingDecimalPlaces":1,"settingForceOneLine":false,"settingColumnWidthPercent":null,"settingColumnWidthFixed":null,"settingTextAlign":"Center","additionalInfo":null},{"id":"77a97b04-3d07-5295-b1a1-94fb24f10446","contentful_id":"gckUBk0lmkHeWxa3PfzCp","__typename":"ContentfulTopicColumn","type":"percent","title":"Rendement annualisé (cours)","key":null,"settingDecimalPlaces":1,"settingForceOneLine":false,"settingColumnWidthPercent":null,"settingColumnWidthFixed":null,"settingTextAlign":"Center","additionalInfo":null},{"id":"b4228102-57b6-5946-8a32-e52b1470d258","contentful_id":"5DSH0tcUmkzrsDmIu4PSs5","__typename":"ContentfulTopicColumn","type":"percent","title":"Rendement annualisé (total)","key":null,"settingDecimalPlaces":1,"settingForceOneLine":false,"settingColumnWidthPercent":null,"settingColumnWidthFixed":null,"settingTextAlign":"Center","additionalInfo":null}],"rows":null}],"removeTSeriesFunds":null,"showDateSelector":false,"showAsAtDate":false,"dateSelectorLabel":null,"dateSelectorOptions":null,"showPortfolioFilters":false,"appearance":{"topPadding":"None","bottomPadding":"None","leftPadding":"None","rightPadding":"None","topMargin":"Small","bottomMargin":"Small","variation":"Default","thick":false,"hiddenOn":"None","theme":"Light"}},{"id":"f4c395de-f329-5980-aca6-c22941d6f89a","contentful_id":"1V3ErwSHDzGyrWqASKkliI","__typename":"ContentfulComponentFlexible","key":null,"layout":"Default","alignment":"left","primaryText":null,"secondaryText":null,"number":null,"date":null,"richText":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"« Nos investissements sont à nouveau en baisse cette année. Les fonds ne sont pas vraiment gérés par qui que ce soit, mais au moins nous économisons sur les frais de gestion. Notre approche reposait sur la conviction que tout finirait par s'arranger. Nous estimions que le fait de posséder un peu de tout donnerait des résultats satisfaisants. Avec le recul, il semble que les actions étaient surévaluées il y a de nombreuses années. En outre plus, elles ne tenaient pas compte de l'incertitude dont nous sommes tous très conscients aujourd'hui. Nous ne croyions pas devoir juger si elles étaient surévaluées ou combien d'entre elles seraient perturbées par l'intelligence artificielle. Au moins, nous sommes toujours diversifiés : nous détenons un peu de tout, sans opinion particulière sur aucune de ces actions. Nous ne savons pas lesquelles sont bonnes ou mauvaises, ni lesquelles sont chères ou bon marché. Nous espérons que tout ira mieux l'année prochaine, car chaque jour, il semble de plus en plus probable que nous serons tenus responsables à un moment donné pour incompétence, manque de prudence ou surveillance insuffisante. Il semble que nous ayons pris certaines hypothèses pour acquises sans vraiment les remettre en question. Heureusement, nous ne sommes pas les seuls dans ce cas, puisque cette méthode a été adoptée par bon nombre de nos pairs. Comme on dit dans le monde de l'investissement : « on ne peut pas avoir tort si tout le monde a tort. Le verre est donc à moitié plein! »\",\"marks\":[{\"type\":\"italic\"}],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\" \",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}","references":[]},"featureImage":null,"alternateImages":null,"links":null,"appearance":{"topPadding":"X-Small","bottomPadding":"X-Small","leftPadding":"Medium","rightPadding":"Medium","topMargin":"Small","bottomMargin":"None","variation":"Default","thick":false,"hiddenOn":"None","theme":"Dark"},"formVariant":"sign-up","formFieldLabels":null},{"id":"3def3e85-b8f0-58f7-92b4-945f1302aee1","contentful_id":"1eoM0qGhbUigBDRdVpHAJI","__typename":"ContentfulComponentDataVisualization","variant":"table","tableFontSize":"Default","title":"Indices nationaux - Rendements totaux annualisés (en $US)","titleFormatted":null,"titleSizing":"Small","subheading":{"subheading":"Au 31 décembre 2024"},"headlineOrientation":"stacked","footnote":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Source : Bloomberg LP. Au 31 décembre 2024. Rendements annualisés totaux en dollars américains. Référez-vous à la section \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Informations importantes – Indices\",\"marks\":[{\"type\":\"italic\"}],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\" pour plus de détails. Il est impossible d’investir dans les indices.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}","references":[]},"dataSets":[{"id":"1d62e27b-0e46-52c9-a5e6-c76c95c9722c","contentful_id":"77NZphV7DU0DSlRhBcPVbB","__typename":"ContentfulTopicTabularDataSet","title":null,"funDataSource":null,"funDataFor":null,"displayTotal":false,"dataFile":{"title":"Data set - Country indexes – Annualized total returns (fr)","description":"","file":{"contentType":"application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet","url":"//assets.ctfassets.net/kq9jrkvln56p/famxLITINGKNsz0CtIfIE/02706715303a98020d6c70d3b5b1d535/Data_set_-_Country_indexes_â___Annualized_total_returns__fr_.xlsx","fileName":"Data set - Country indexes – Annualized total returns (fr).xlsx"}},"json":null,"settingMinHeight":null,"settingMaxHeight":null,"settingFixedHeaders":false,"columns":[{"id":"bc60d3e6-2df7-5e4e-a352-3cb66fcecf17","contentful_id":"2GexTaYyYGD8VYuWCiwaz1","__typename":"ContentfulTopicColumn","type":"text","title":"Indice (pays)","key":null,"settingDecimalPlaces":2,"settingForceOneLine":false,"settingColumnWidthPercent":null,"settingColumnWidthFixed":null,"settingTextAlign":"Left","additionalInfo":null},{"id":"6ff05bc2-6577-5ded-93de-046ef1f3cc92","contentful_id":"1Zhug30KpLtSZjykQtFEjX","__typename":"ContentfulTopicColumn","type":"percent","title":"10 ans","key":null,"settingDecimalPlaces":1,"settingForceOneLine":false,"settingColumnWidthPercent":null,"settingColumnWidthFixed":null,"settingTextAlign":"Center","additionalInfo":null},{"id":"82bb7d4d-7466-506f-8067-e120528b6e2a","contentful_id":"1mY8kCgzg2HSihASO3zNZP","__typename":"ContentfulTopicColumn","type":"percent","title":"20 ans","key":null,"settingDecimalPlaces":1,"settingForceOneLine":false,"settingColumnWidthPercent":null,"settingColumnWidthFixed":null,"settingTextAlign":"Center","additionalInfo":null},{"id":"395f2acd-4c64-5bb2-a94b-ca9271f5d8e6","contentful_id":"I8LQRCJYI6vl9OeYceede","__typename":"ContentfulTopicColumn","type":"percent","title":"25 ans","key":null,"settingDecimalPlaces":1,"settingForceOneLine":false,"settingColumnWidthPercent":null,"settingColumnWidthFixed":null,"settingTextAlign":"Center","additionalInfo":null}],"rows":null}],"removeTSeriesFunds":null,"showDateSelector":false,"showAsAtDate":false,"dateSelectorLabel":null,"dateSelectorOptions":null,"showPortfolioFilters":false,"appearance":{"topPadding":"None","bottomPadding":"None","leftPadding":"None","rightPadding":"None","topMargin":"Small","bottomMargin":"Small","variation":"Default","thick":false,"hiddenOn":"None","theme":"Light"}}]},"footnote":{"raw":"{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"value\":\"Informations importantes – Indices\\n\",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Il est impossible d’investir dans les indices.\\n\",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{},\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"value\":\"Indice S&P 500 –\",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\" un indice large, pondéré en fonction de la capitalisation boursière, composé des 500 actions américaines les plus importantes et les plus largement détenues.\\n\",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{},\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"value\":\"Indice composé S&P/TSX –\",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\" indice pondéré en fonction de la capitalisation boursière comprenant les plus grandes actions négociées à la Bourse de Toronto.\\n\",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{},\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"value\":\"Indice SSE Composite –\",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\" un indice pondéré en fonction de la capitalisation boursière comprenant toutes les actions négociées à la Bourse de Shanghai.\\n\",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{},\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"value\":\"Indice FTSE 100 Index –\",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\" un indice pondéré en fonction de la capitalisation boursière des 100 plus grandes actions cotées à la Bourse de Londres.\\n\",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{},\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"value\":\"Indice CAC 40 –\",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\" un indice pondéré en fonction de la capitalisation boursière, composé des 40 plus grandes valeurs parmi les 100 plus grandes valeurs cotées sur Euronext Paris.\\n\",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{},\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"value\":\"Indice DAX Performance –\",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\" un indice pondéré en fonction de la capitalisation boursière des 40 plus grandes valeurs cotées à la Bourse de Francfort.\\n\",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{},\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"value\":\"Indice FTSE MIB – \",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\" un indice pondéré en fonction de la capitalisation boursière des 40 plus grandes valeurs cotées à la Borsa Italiana.\\n\",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{},\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"value\":\"Indice KOSPI 200 –\",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\" un indice pondéré en fonction de la capitalisation boursière des 200 plus grandes actions cotées à la Bourse coréenne.\\n\",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{},\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"value\":\"Indice Bovespa –\",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\" un indice pondéré en fonction de la capitalisation boursière d'environ 86 actions cotées sur le B3 (Brésil, Bolsa, Balcão).\\n\",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{},\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"value\":\"S&P/BMV IPC – \",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\" un indice pondéré en fonction de la capitalisation boursière des actions les plus liquides de la Bourse mexicaine.\\n\",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{},\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"value\":\"Indice Nikkei 225 –\",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\" une moyenne pondérée des cours des 225 entreprises japonaises les mieux cotées inscrites à la première section de la Bourse de Tokyo.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"<sup>i</sup> Les « Nifty 50 » étaient un regroupement informel des 50 actions à forte capitalisation les plus négociées à la Bourse de New York dans les années 1960 et 1970.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"<sup>ii</sup> Au 28 février 2025, les titres de Jones Lang LaSalle Inc. étaient détenus dans Cymbria, le Portefeuille mondial EdgePoint, le Portefeuille mondial de fonds de revenu et de croissance EdgePoint et le Portefeuille de revenu mensuel EdgePoint. Les informations sont basées sur les recherches exclusives menées par l'équipe d'investissement d'EdgePoint. Les informations sur les titres de l’entreprise susmentionnée ne constituent pas des conseils en matière d'investissement. Elles ne sont pas représentatives de l'ensemble du portefeuille et ne garantissent pas les rendements futurs. Le Groupe de placements EdgePoint inc. peut acheter ou vendre des positions dans les titres susmentionnés. Les rendements passés ne garantissent pas les résultats futurs. \",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"<sup>iii</sup> L'immobilier de classe A désigne les biens immobiliers de la plus haute qualité pour les investisseurs. Il s'agit notamment de biens situés dans des emplacements prisés, occupés par de bons locataires et dotés d'équipements haut de gamme.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"}],\"nodeType\":\"document\"}","references":[]}},"website":{"title":"Cymbria ","performanceApprovalDate":"2026-08-31","asAtDate":"2026-06-30","header":{"languageNav":[{"id":"f377ac3e-cebe-5ac9-8cb7-094706a0bbd0","contentful_id":"4eF094PTTw6M6I6yxT1yog","__typename":"ContentfulComponentNavItem","text":"FR","externalUrl":null,"page":{"slug":"/"},"urlParameters":null,"openInNewWindow":null,"menu":null,"appearance":null}],"mainNav":[{"id":"79072841-40fe-58e0-9dff-36ab5e740a7d","contentful_id":"5TDusSNIbFIHEXoQAuBQDo","__typename":"ContentfulComponentNavItem","text":"À propos de Cymbria","externalUrl":null,"page":null,"urlParameters":null,"openInNewWindow":null,"menu":[{"id":"9adc8f39-81f3-5b9d-bc2e-b0d34d660748","contentful_id":"3r8ydzH3vaZRfkr2o6neyC","__typename":"ContentfulComponentNavItem","text":"Qu’est Cymbria","externalUrl":null,"page":{"slug":"what-is-cymbria"},"urlParameters":null},{"id":"4d6bdb8d-bd91-5377-9750-374e477a9e74","contentful_id":"3gdvlxBFmfKzVUmAX1KxjT","__typename":"ContentfulComponentNavItem","text":"Vecteurs de l’enrichissement du patrimoine","externalUrl":null,"page":{"slug":"drivers-of-wealth"},"urlParameters":null},{"id":"a0210b2a-52ae-581b-b082-7560a02ebc29","contentful_id":"72TTyS6Hwe94sAbDBrwSaJ","__typename":"ContentfulComponentNavItem","text":"Nouvelles et événements","externalUrl":null,"page":{"slug":"news-and-events"},"urlParameters":null}],"appearance":{"topPadding":"None","bottomPadding":"None","leftPadding":null,"rightPadding":null,"topMargin":"None","bottomMargin":"None","variation":null,"thick":null,"hiddenOn":null,"theme":null}},{"id":"6f9d07b1-5687-582e-9e80-f4ec179e9699","contentful_id":"24xXBYlsv6qS6Nso5zlaC2","__typename":"ContentfulComponentNavItem","text":"Comment nous investissons","externalUrl":null,"page":null,"urlParameters":null,"openInNewWindow":false,"menu":[{"id":"248f8cd0-c558-519f-b498-c314eacbc0af","contentful_id":"62EWdyk5T5VF18zx4a2Ibl","__typename":"ContentfulComponentNavItem","text":"Méthode d’investissement","externalUrl":null,"page":{"slug":"our-investment-approach"},"urlParameters":null}],"appearance":{"topPadding":"None","bottomPadding":"None","leftPadding":null,"rightPadding":null,"topMargin":"None","bottomMargin":"None","variation":null,"thick":null,"hiddenOn":null,"theme":null}},{"id":"feb9e414-7c20-5668-b45d-c25fc5ee13e7","contentful_id":"2h4czpNm04f3VhCFZoCj6V","__typename":"ContentfulComponentNavItem","text":"Votre équipe","externalUrl":null,"page":{"slug":"your-team"},"urlParameters":null,"openInNewWindow":false,"menu":null,"appearance":{"topPadding":"None","bottomPadding":"None","leftPadding":null,"rightPadding":null,"topMargin":"None","bottomMargin":"None","variation":null,"thick":null,"hiddenOn":null,"theme":null}},{"id":"9feec6f9-cda7-511d-a99e-f73c5b320513","contentful_id":"4q5ohtZCr2KeXXLsaW54HK","__typename":"ContentfulComponentNavItem","text":"Portefeuille ","externalUrl":null,"page":{"slug":"portfolio"},"urlParameters":null,"openInNewWindow":null,"menu":null,"appearance":null},{"id":"3e30b1b8-9269-51c6-b9fe-7ef3c15e2f22","contentful_id":"4rTt4R6CauadcHR22MQLhW","__typename":"ContentfulComponentNavItem","text":"Relations avec les Investisseurs","externalUrl":null,"page":null,"urlParameters":null,"openInNewWindow":null,"menu":[{"id":"ddbe4aed-bc24-5a92-b836-34f6fee0a2d8","contentful_id":"1OXKXDwyc6t6IyGu87Zr1M","__typename":"ContentfulComponentNavItem","text":"Rapports financiers","externalUrl":null,"page":{"slug":"financial-reports"},"urlParameters":null},{"id":"9de32d88-b101-59d3-ab5f-12306bba80fe","contentful_id":"g7jgjoTgZ3kVhLF1SSckA","__typename":"ContentfulComponentNavItem","text":"Administrateurs et dirigeants","externalUrl":null,"page":{"slug":"directors-and-officers"},"urlParameters":null},{"id":"e42755f4-3465-5c1a-a17e-4de4a06bd36b","contentful_id":"57YBXm64jAaMgr5GwA5qbm","__typename":"ContentfulComponentNavItem","text":"Gouvernance","externalUrl":null,"page":{"slug":"corporate-governance"},"urlParameters":null}],"appearance":{"topPadding":"None","bottomPadding":"None","leftPadding":null,"rightPadding":null,"topMargin":"None","bottomMargin":"None","variation":null,"thick":null,"hiddenOn":null,"theme":null}},{"id":"5f4fff19-d959-5eed-bb77-6659c9f75f4f","contentful_id":"72KCS5Tmbgsp3JrrfPqXxV","__typename":"ContentfulComponentNavItem","text":"Ressources","externalUrl":null,"page":null,"urlParameters":null,"openInNewWindow":false,"menu":[{"id":"083db7e0-dc85-5482-99e9-4959780d8a41","contentful_id":"2R3XieHsGV3byp5iRH4j1h","__typename":"ContentfulComponentNavItem","text":"Ressources","externalUrl":null,"page":{"slug":"insights"},"urlParameters":null},{"id":"f8f17fb5-51e0-5b88-8bbb-af5d10918148","contentful_id":"5M5KD1tEBImJdULtNwkpIV","__typename":"ContentfulComponentNavItem","text":"Le coin de Jason","externalUrl":null,"page":{"slug":"jasons-corner"},"urlParameters":null}],"appearance":null},{"id":"d14fda51-8f74-5b69-b668-c0619285c23f","contentful_id":"7BMTVbeGBUfg3F6PzbwdmR","__typename":"ContentfulComponentNavItem","text":"FAQ","externalUrl":null,"page":{"slug":"cymbria-faq"},"urlParameters":null,"openInNewWindow":false,"menu":null,"appearance":null}],"wealthLinkNavTitle":null,"wealthLinkNav":null,"sisterSiteNav":{"id":"62e1dc01-49e7-5d5c-941c-f99712fe3b75","contentful_id":"5OLBYgrVXNCII1Gb6yrHS9","__typename":"ContentfulComponentNavItem","text":"EdgePoint","externalUrl":"https://edgepointwealth.com/fr/","page":null,"urlParameters":null,"openInNewWindow":null,"menu":null,"appearance":{"topPadding":"None","bottomPadding":"None","leftPadding":null,"rightPadding":null,"topMargin":"None","bottomMargin":"None","variation":null,"thick":null,"hiddenOn":null,"theme":null}},"institutionalLinkNavTitle":null,"institutionalLinkNav":null},"footer":{"menus":[{"id":"021809ca-ab6a-56a6-a287-b8c32881e05d","contentful_id":"5KhgzCSRwYPQXurUVjoDky","__typename":"ContentfulComponentNavItem","text":"Cymbria","externalUrl":null,"page":null,"urlParameters":null,"openInNewWindow":null,"menu":[{"id":"9adc8f39-81f3-5b9d-bc2e-b0d34d660748","contentful_id":"3r8ydzH3vaZRfkr2o6neyC","__typename":"ContentfulComponentNavItem","text":"Qu’est Cymbria","externalUrl":null,"page":{"slug":"what-is-cymbria"},"urlParameters":null},{"id":"248f8cd0-c558-519f-b498-c314eacbc0af","contentful_id":"62EWdyk5T5VF18zx4a2Ibl","__typename":"ContentfulComponentNavItem","text":"Méthode d’investissement","externalUrl":null,"page":{"slug":"our-investment-approach"},"urlParameters":null},{"id":"4d6bdb8d-bd91-5377-9750-374e477a9e74","contentful_id":"3gdvlxBFmfKzVUmAX1KxjT","__typename":"ContentfulComponentNavItem","text":"Vecteurs de l’enrichissement du patrimoine","externalUrl":null,"page":{"slug":"drivers-of-wealth"},"urlParameters":null},{"id":"cf3fe1b0-ed9b-55b0-b8ae-20fe6e04700c","contentful_id":"4lboZTsuzlSI2zOypBuLQI","__typename":"ContentfulComponentNavItem","text":"Votre équipe de placement","externalUrl":null,"page":{"slug":"your-team"},"urlParameters":null},{"id":"9feec6f9-cda7-511d-a99e-f73c5b320513","contentful_id":"4q5ohtZCr2KeXXLsaW54HK","__typename":"ContentfulComponentNavItem","text":"Portefeuille ","externalUrl":null,"page":{"slug":"portfolio"},"urlParameters":null},{"id":"7135f788-7fe0-5a7c-b45d-f3c8afbf07ea","contentful_id":"27IV5iAQ0gPLTk4QcyFovm","__typename":"ContentfulComponentNavItem","text":"Prix historiques","externalUrl":null,"page":{"slug":"portfolio"},"urlParameters":"tab=historical-prices"},{"id":"856c0e77-8dcb-5453-ab71-9a77e31bb3c7","contentful_id":"1A6QmpqyTxzB7wvsQXFvPC","__typename":"ContentfulComponentNavItem","text":"Pour nous joindre","externalUrl":null,"page":{"slug":"contact-us"},"urlParameters":null}],"appearance":{"topPadding":"None","bottomPadding":"None","leftPadding":null,"rightPadding":null,"topMargin":"None","bottomMargin":"None","variation":null,"thick":null,"hiddenOn":null,"theme":null}},{"id":"3e30b1b8-9269-51c6-b9fe-7ef3c15e2f22","contentful_id":"4rTt4R6CauadcHR22MQLhW","__typename":"ContentfulComponentNavItem","text":"Relations avec les Investisseurs","externalUrl":null,"page":null,"urlParameters":null,"openInNewWindow":null,"menu":[{"id":"ddbe4aed-bc24-5a92-b836-34f6fee0a2d8","contentful_id":"1OXKXDwyc6t6IyGu87Zr1M","__typename":"ContentfulComponentNavItem","text":"Rapports financiers","externalUrl":null,"page":{"slug":"financial-reports"},"urlParameters":null},{"id":"9de32d88-b101-59d3-ab5f-12306bba80fe","contentful_id":"g7jgjoTgZ3kVhLF1SSckA","__typename":"ContentfulComponentNavItem","text":"Administrateurs et dirigeants","externalUrl":null,"page":{"slug":"directors-and-officers"},"urlParameters":null},{"id":"e42755f4-3465-5c1a-a17e-4de4a06bd36b","contentful_id":"57YBXm64jAaMgr5GwA5qbm","__typename":"ContentfulComponentNavItem","text":"Gouvernance","externalUrl":null,"page":{"slug":"corporate-governance"},"urlParameters":null}],"appearance":{"topPadding":"None","bottomPadding":"None","leftPadding":null,"rightPadding":null,"topMargin":"None","bottomMargin":"None","variation":null,"thick":null,"hiddenOn":null,"theme":null}},{"id":"8aa2be6d-9dfd-596e-8baa-37b3c34b6180","contentful_id":"1yvRHk4GN2ySWaaulD4SGd","__typename":"ContentfulComponentNavItem","text":"Quoi de neuf","externalUrl":null,"page":null,"urlParameters":null,"openInNewWindow":null,"menu":[{"id":"825879ae-8d5e-5a41-b872-5ba63bc7bc3d","contentful_id":"6hrl8nNwfs1XSVq7VM8JUk","__typename":"ContentfulComponentNavItem","text":"Nouvelle Cymbria","externalUrl":null,"page":{"slug":"news-and-events"},"urlParameters":null}],"appearance":{"topPadding":"None","bottomPadding":"None","leftPadding":null,"rightPadding":null,"topMargin":"None","bottomMargin":"None","variation":null,"thick":null,"hiddenOn":null,"theme":null}}],"businessAddress":{"copy":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"150, rue Bloor Ouest, bureau 700\\nToronto (Ontario) M5S 2X9\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}"}},"businessContact":{"copy":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Téléphone : \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"hyperlink\",\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"416.963.9353\",\"marks\":[],\"data\":{}}],\"data\":{\"uri\":\"tel:416-963-9353\"}},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\" ou \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"hyperlink\",\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"1.866.757.7207\",\"marks\":[],\"data\":{}}],\"data\":{\"uri\":\"tel:1-866-757-7207\"}},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"\\nTélécopieur : \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"hyperlink\",\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"416.963.5060\",\"marks\":[],\"data\":{}}],\"data\":{\"uri\":\"tel:416-963-5060\"}},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\" ou \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"hyperlink\",\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"1.866.757.7287\",\"marks\":[],\"data\":{}}],\"data\":{\"uri\":\"tel:1-866-757-7287\"}},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"\\nCourriel : \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"hyperlink\",\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"info@cymbria.com\",\"marks\":[],\"data\":{}}],\"data\":{\"uri\":\"mailto: info@cymbria.com\"}},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"\",\"marks\":[],\"data\":{}}],\"data\":{}}]}"}},"legalLinks":[{"id":"0258ff84-fc0d-5c68-b178-005aeaa3bf72","contentful_id":"2jKtj9m5YhdGpcD43Xb3nV","__typename":"ContentfulComponentNavItem","text":"Désistement","externalUrl":null,"page":{"slug":"disclaimers"},"urlParameters":null,"openInNewWindow":null,"menu":null,"appearance":{"topPadding":"None","bottomPadding":"None","leftPadding":null,"rightPadding":null,"topMargin":"None","bottomMargin":"None","variation":null,"thick":null,"hiddenOn":null,"theme":null}},{"id":"c06faf5f-676f-52e2-8069-fa6433692dc7","contentful_id":"iIVZjLZznbAKbyyhrJtsG","__typename":"ContentfulComponentNavItem","text":"Avis de confidentialité et juridique","externalUrl":null,"page":{"slug":"privacy-notice"},"urlParameters":null,"openInNewWindow":null,"menu":null,"appearance":null},{"id":"61ab7f13-ebca-5da9-ae1e-6f15ff143403","contentful_id":"6TD7qRlLCbUgDoKdxxXh4Y","__typename":"ContentfulComponentNavItem","text":"Conditions d'utilisation","externalUrl":null,"page":{"slug":"terms-of-use"},"urlParameters":null,"openInNewWindow":null,"menu":null,"appearance":{"topPadding":"None","bottomPadding":"None","leftPadding":null,"rightPadding":null,"topMargin":"None","bottomMargin":"None","variation":null,"thick":null,"hiddenOn":null,"theme":null}}],"registeredTrademark":{"copy":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"©2026 Cymbria Corp.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Ce site est protégé par reCAPTCHA et la \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"hyperlink\",\"data\":{\"uri\":\"https://policies.google.com/privacy?hl=fr-ca\"},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"politique de confidentialité\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\" et les \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"hyperlink\",\"data\":{\"uri\":\"https://policies.google.com/terms?hl=fr-ca\"},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"conditions d'utilisation\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\" de Google s'appliquent.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}"}}},"siteAssets":{"logo":{"id":"23151b5b-22dc-5952-a82e-f526fd6476e9","contentful_id":"6lL065c0Dxhx783odfSg6Z","description":"alt text","file":{"url":"//images.ctfassets.net/kq9jrkvln56p/6lL065c0Dxhx783odfSg6Z/eef6534986a5fc952a83155d0c581360/cymbria.svg","contentType":"image/svg+xml","details":{"image":{"height":36,"width":364}},"fileName":"cymbria.svg"},"gatsbyImageData":null},"mobileLogo":{"id":"23151b5b-22dc-5952-a82e-f526fd6476e9","contentful_id":"6lL065c0Dxhx783odfSg6Z","description":"alt text","file":{"url":"//images.ctfassets.net/kq9jrkvln56p/6lL065c0Dxhx783odfSg6Z/eef6534986a5fc952a83155d0c581360/cymbria.svg","contentType":"image/svg+xml","details":{"image":{"height":36,"width":364}},"fileName":"cymbria.svg"},"gatsbyImageData":null},"altLogo":null,"socialLinks":[]},"modal":null,"cookiePreferences":{"id":"27db58b4-bdea-51ed-9ffe-af0e14d471f3","contentful_id":"6UA072GWDhsGhWspsUQcIO","__typename":"ContentfulComponentCookiePreferences","title":"Préférences en matière de témoin","description":{"raw":"{\"nodeType\":\"document\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Ce site Web est destiné à être mis à la disposition des personnes physiques au Canada. Rien sur ce site ne doit être considéré comme une sollicitation d'achat ou une offre de vente d'un titre, ou de tout autre produit ou service, à une personne dans un territoire où une telle offre, sollicitation, achat ou vente serait illégale en vertu des lois de ce territoire et aucun des titres, produits ou services décrits ici n'a été autorisé à être sollicité, offert, acheté ou vendu à l'extérieur du Canada.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Ce site Web utilise des témoins essentiels à son bon fonctionnement et toutes les données sont anonymisées (nous savons que quelqu'un regarde, mais pas QUI regarde). Si vous souhaitez personnaliser vos préférences, sélectionnez Gérer les préférences, sinon sélectionnez Accepter tout. Vous pourrez toujours les modifier ultérieurement. Veuillez consulter notre \",\"marks\":[],\"data\":{}},{\"nodeType\":\"hyperlink\",\"data\":{\"uri\":\"https://cymbria.com/privacy-notice/\"},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"avis de confidentialité\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\" pour obtenir plus d’informations.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]},{\"nodeType\":\"paragraph\",\"data\":{},\"content\":[{\"nodeType\":\"text\",\"value\":\"Pour continuer à accéder à ce site, vous devez reconnaître que vous comprenez et acceptez ces conditions d'utilisation en cliquant sur « Accepter tout » ci-dessous.\",\"marks\":[],\"data\":{}}]}]}"},"manageConsentPreferencesTitle":"Gérer les préférences en matière de témoins","cookieDuration":180,"cookies":[{"id":"9e915392-314b-5851-80a0-601478d59c5c","contentful_id":"5HF9Jlj9SNyGlFHxodAzMw","__typename":"ContentfulComponentCookie","node_locale":"fr-CA","title":"Témoins essentiels","description":{"description":"Nécessaires au bon fonctionnement du site Web et ne peuvent pas être désactivés."},"canBeToggled":false,"category":"essential","isEnabledByDefault":null},{"id":"b55592d2-d716-5778-8bf5-30eb074d9cd8","contentful_id":"28G5kXOUNtuneiNS5fqj4I","__typename":"ContentfulComponentCookie","node_locale":"fr-CA","title":"Témoins analytiques","description":{"description":"Les témoins analytiques sont mis en place par des services tiers tels que Google Analytics."},"canBeToggled":true,"category":"analytics","isEnabledByDefault":true}],"acceptAllCookiesButton":{"id":"03d4047a-4404-5043-8e56-8dd256189807","contentful_id":"5TngtlLt2JLSxpqa3zI2Da","__typename":"ContentfulComponentCtaButton","variant":"primary","text":"Accepter tout","page":null,"externalUrl":null,"openInNewWindow":false,"urlParameters":null,"appearance":null,"key":null},"acceptChoosenPreferencesButton":{"id":"2bf9c827-5ed5-5e7f-b037-633749a0049b","contentful_id":"63HXcG0T4kgPCcBOFGpKGS","__typename":"ContentfulComponentCtaButton","variant":"primary","text":"Sauvegarder les préférences","page":null,"externalUrl":null,"openInNewWindow":false,"urlParameters":null,"appearance":null,"key":null},"manageCookiePreferencesButton":{"id":"cade36e3-26df-5330-af35-a8425b4c1223","contentful_id":"4zOhucsNiIeE83VQDrzOu6","__typename":"ContentfulComponentCtaButton","variant":"link","text":"Gérer les préférences","page":null,"externalUrl":null,"openInNewWindow":false,"urlParameters":null,"appearance":null,"key":null},"rejectAllCookiesButton":null},"subsiteEntryPage":null},"pageHeader":null,"pageFooter":null}},"pageContext":{"id":"f89d7ee0-5a31-5289-a2d6-0221457fe930","contentful_id":"5kisDYdklBMFvUZ61152pT","node_locale":"fr-CA","theme":"Cymbria","globalWebsiteContentfulId":"6VG39mOM4RZaKghudxrOCg","originalPath":"/article/2024-annual-report-commentary/","locale":"fr","hrefLang":"fr-CA","dateFormat":"MM/DD/YYYY"}},
    "staticQueryHashes": ["1239077767","3280999885"]}