Le Site, ainsi que tous ses renseignements et documents, utilisés ou offerts par le biais du présent Site (le « Contenu »), sont fournis « tels quels » et « tels que disponibles », sans aucune représentation, garantie ou condition de tout type, qu’elles soient explicites ou implicites, y compris, mais sans s’y limiter, les représentations, garanties ou conditions implicites pourtant sur le titre, l’absence de contrefaçon, la commercialité, l’adaptation à un usage particulier, le rendement, la durabilité, la disponibilité, l’opportunité, la précision ou l’intégralité de l’information, et pour lesquels Cymbria dénie toute responsabilité par la présente dans toute la mesure permise par la loi. Cymbria ne pourra, en aucune circonstance, être tenue responsable envers vous ou toute autre personne, de quelque manière que ce soit, de toute perte ou de tout dommage (directs, indirects, particuliers, économiques, consécutifs, punitifs ou exemplaires, y compris, mais sans s’y limiter, la perte de revenus, de données, de bénéfices prévus ou de revenus d’affaires) découlant de l’utilisation ou de l’inaccessibilité du présent Site, de son Contenu ou de ses liens (notamment, en cas d’imprécision ou de la présence de virus) ou de tout navigateur Web ou autre matériel.

L’information contenue dans les pages de ce Site peut faire l’objet de modifications ou de mises à jour, de temps à autre, sans préavis. Cymbria ne fournit aucune garantie quant à la précision, l’exactitude, l’actualité ou l’authenticité du Contenu du Site, de la fonctionnalité du Site ou de votre propre transmission du Contenu du Site à vous-même.

Lorsque vous utilisez ce Site, il vous incombe de prendre toutes les mesures de précaution possibles pour vous assurer qu’il ne s’y trouve aucun virus, ver informatique, cheval de Troie ou tout autre élément destructeur semblable. Il vous incombe également de vous assurer d’avoir une sauvegarde courante et complète de l’information contenue sur votre ordinateur avant d’utiliser ce Site.

Certains aspects du présent Site ont été préparés par des personnes qui ne sont pas des employés du Cymbria. D’autres sites Web auxquels il est possible d’accéder à partir du présent Site au moyen d’hyperliens sont entièrement indépendants du présent Site. L’inclusion de tous remerciements, de l’identité de toute personne ou entité sur le Site ou de tout hyperlien menant à un autre site Web, à une autre personne ou entité, ne devra, de quelque manière que ce soit, être jugée constituer une recommandation des produits, des services ou des contributions au dit site Web d'une telle personne ou entité.

D’autres sites Web qui peuvent fournir un accès au présent Site au moyen d’hyperliens sont entièrement indépendants du présent Site. Toute recommandation donnée par une tierce partie impliquant le présent Site ne devra être prise, de quelque manière que ce soit, comme étant un endossement du Cymbria du site Web, des produits ou services d’une telle partie.

Les liens inclus sur le présent Site Web, et qui mènent vers d’autres sites Web, ne sont fournis qu’à des fins de commodité. Ils ne représentent aucunement, ni explicitement ni implicitement, une recommandation par Cymbria des produits, services ou renseignements de tiers indépendants quant à l’information, le matériel ou le contenu d’un site tiers auxquels le présent Site Web renvoie ou qu’il inclut, ou qui seraient contenus dans le présent Site Web ou qui y seraient liés. L’information, les données, les opinions ou les recommandations fournies par des tiers indépendants par le biais de liens vers d’autres sites Web ou autres, disponibles dans ce site Web, n’appartiennent qu’au tiers indépendant et non à Cymbria ou à ses affiliées.

Le Site ne vise pas à fournir des conseils en matière de finances, d’assurances, de lois, de comptabilité ou d’impôts, et il ne doit pas être utilisé à ces fins.

Vous reconnaissez le fait qu’aucun rendement antérieur n’est un indicateur de rendement ultérieur, et que toutes mentions de rendement fournies dans le présent Site le sont uniquement à titre de référence historique.

Vous êtes tenu de vous assurer d’être bien informé sur les titres, les impôts ou sur toute autre loi ou législation qui pourraient influencer vos décisions d’investissement.

Vous acceptez d’utiliser le présent Site, fourni sur une base « tel quel », entièrement à vos propres risques. Ni Cymbria, ni aucune de ses sociétés affiliées, aucun de ses agents, directeurs ou employés, ni toute autre personne associée à la création du présent Site ou son contenu, ni aucun fournisseur, ne pourront être tenus responsables envers quiconque de toute conséquence négative, de toute perte, ou de tout dommage pouvant survenir à la suite de votre utilisation du présente Site, y compris, mais sans s'y limiter, tous dommages directs, indirects, particuliers, de tiers ou consécutifs. Sans limiter la portée de ce qui précède, Cymbria ne pourra être tenue responsable de tout acte de confiance préjudiciable de votre part à l’égard du présent Site ou de son contenu, quel qu’il soit.

Vous ne devez pas compter sur le présent Site ou utiliser celui-ci pour remplacer votre propre recherche indépendante ou les conseils professionnels d’un conseiller financier.

Certains noms, mots, titres, phrases, logos, icônes, images ou dessins figurant dans les pages du présent Site peuvent représenter des dénominations commerciales, des marques de commerce ou des marques de service, des marques déposées ou non (« marques de commerce ») du Cymbria et de ses associés ou affiliées ou de tierces parties, et utilisés en vertu d'une licence obtenue par Cymbria. Les images, les logos et les photos portant le nom ou le mot Cymbria sont des marques de commerce du Cymbria ou de ses affiliées et sont protégés par les lois sur les marques de commerce et le droit d’auteur, au Canada et dans d’autres pays. L’affichage de marques de commerce sur les pages du présent Site n’implique pas qu’une licence a été accordée à tout tiers.

Toute l’information contenue dans le présent Site est protégée par les lois sur le droit d’auteur du Canada et d’autres pays. Les utilisateurs du présent Site auront le droit de copier toute information pour leur usage personnel, mais ne peuvent pas publier à nouveau ni reproduire une telle information, de quelque manière que ce soit, y compris la reproduction électronique en « téléversant » ou en « téléchargeant » le contenu visé, sans obtenir une autorisation préalable du Cymbria ou de ses affiliées. Sinon, personne n’a la permission de copier, redistribuer, reproduire ou publier à nouveau, sous quelque forme que ce soit, toute information trouvée dans les pages du présent Site. Tout produit, tout procédé ou toute technologie décrits dans le présent Site peuvent être assujettis aux droits de propriété intellectuelle réservés par Cymbria ou ses détenteurs de licence et ne font l’objet d’aucune autorisation sous licence en vertu de la présente.

Tous téléchargement, retransmission ou autre copie ou modification des marques de commerce ou autre élément de Contenu non autorisés peuvent constituer une violation des droits accordés en vertu de la « common law » ou de la loi qui pourrait assujettir le violateur à des poursuites judiciaires.

Le présent Site et son Contenu ne doivent en aucun cas être considérés comme étant une offre de vente ou une sollicitation d’achat de valeurs mobilières destinées à toute personne résidant aux États-Unis d’Amérique ou dans tout autre territoire où une telle offre ou sollicitation est illégale, ou à toute autre personne à qui il est illégal de faire une telle sollicitation. Les produits d’investissement gérés par Cymbria ne seront vendus qu’à toute personne résidant dans un territoire où il est permis à Cymbria de procéder à une telle vente en vertu des lois du territoire applicables. Cymbria ne s’engage pas ou ne vise pas à s’engager à conseiller les épargnants à investir ou à acheter ou vendre des titres dans tout territoire où il lui serait illégal de le faire. Les investisseurs devraient contacter leurs conseillers financiers pour obtenir de plus amples détails.

La confidentialité ni l’authenticité de toute information ou directive communiquée par Internet ne peuvent être garanties par Cymbria. Cymbria vous recommande de ne pas envoyer de renseignements confidentiels ou sensibles par courriel. Si vous envoyez un courriel à Cymbria par Internet, vous assumez les risques d’un manque de confidentialité lié à son contenu et Cymbria ne pourra être tenue responsable de toute perte ou de tout dommage découlant de l’envoi de ce courriel.

Le présent Site Web peut contenir des énoncés prospectifs. Ces énoncés consistent en des opinions qui sont fonction d’événements ou de circonstances futurs, comme la conjoncture économique ou boursière ou le rendement de l’entreprise; ces opinions étant basées sur des hypothèses, les résultats réels peuvent différer grandement des opinions exprimées par de tels énoncés prospectifs. Conséquemment, ces énoncés incluent typiquement l’emploi de termes comme « nous prévoyons », « selon nous », « visé » ou « évalué ». Les facteurs qui pourraient causer de telles différences sont nombreux et pourraient inclure les conjonctures économique, boursière et politique, une réglementation ou des changements apportés à des lois, la concurrence, les données démographiques et les changements technologiques. Cymbria dénie toute intention ou obligation de mettre à jour ou de réviser tout énoncé prospectif, que ce soit à la suite de l'obtention de nouveaux renseignements, de faits nouveaux ou autres motifs.

Toute information faisant partie d’une demande que vous soumettez à Cymbria ou à ses affiliées, par le biais du présent Site, peut être utilisée par Cymbria ou ses affiliées pour vous offrir ses produits et ses services et, à cette fin, vous nous autorisez à divulguer l’information que vous nous fournissez à nos agents, courtiers et à leurs affiliées.

Cymbria peut restreindre, suspendre ou résilier votre accès ou votre utilisation du présent Site Web du Cymbria, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit et en tout temps, à la seule discrétion du Cymbria, sans préavis ou responsabilité.

La présente entente est régie et interprétée conformément au droit de la province de l’Ontario et aux lois fédérales du Canada qui s’y appliquent. Vous consentez et vous vous soumettez à la compétence non exclusive des cours de la province de l’Ontario, en ce qui concerne toute poursuite ou litige engagé en vertu de la présente entente ou qui y est connexe.

Si toute disposition des présentes modalités et conditions se révélait non valide ou inexécutable en vertu de la loi applicable, alors ladite disposition non valide ou inexécutable serait, dans la mesure nécessaire, considérée comme étant dissociée du reste de l’entente, mais toutes les autres clauses resteraient en vigueur et exécutoires.

Sauf si autrement mentionné dans cette section (et sous réserve des modalités de toute autre entente écrite pouvant exister entre vous et Cymbria), les présentes modalités et conditions constituent l’entente intégrale entre vous et Cymbria quant à votre utilisation du présent Site. Il n’existe aucune représentation, garantie, condition ou autre entente, explicite ou implicite, obligatoire ou autre, entre les parties, en ce qui concerne l'utilisation du présent Site, sauf comme expressément défini aux présentes.

Déclaration relative à l’appariement des opérations – Norme canadienne 24-101 

Cymbria tient à jour des politiques et des procédures concernant les biens non réclamés, conformément aux règlements provinciaux de l’Alberta, de la Colombie-Britainnique et du Québec. En général, des biens sont réputés « non réclamés » lorsque la correspondance et les chèques nous ont été retournés et que nous n’avons pu repérer l’investisseur pendant une période d’au moins trois ans. Cymbria prend tous les moyens raisonnables pour trouver et avertir les propriétaires de biens non réclamés en communiquant avec leur conseiller financier et en leur écrivant à la dernière adresse connue. Cymbria conserve une liste des propriétaires de biens non réclamés qu’elle n’a pu joindre.

Nous recueillons l’information que vous nous fournissez sur les formulaires de demande de compte, les directives remises sur papier ou électroniquement, et les instructions téléphoniques que vous et/ou votre conseiller financier nous donnez. Cette information peut inclure les renseignements suivants :

• Nom et adresse

• No d’assurance sociale

• Renseignements sur le conseiller financier

• Nom(s) du(des) bénéficiaire(s)

• Téléphone et courriel

• Date de naissance

• Renseignements bancaires

• Renseignements bancaires

Nous limitons la collecte, l’utilisation, la conservation et la divulgation de vos renseignements personnels à ce qui est permis ou requis par la loi, ou à ce qui est jugé raisonnablement nécessaire. Nous pouvons utiliser vos renseignements personnels pour :

• Ouvrir votre compte

• Administrer votre compte

• Exécuter vos transactions

• Communiquer avec vous

• Nous assurer de l’exactitude de vos données en dossiers

• Fournir des confirmations de transaction

• Fournir des états ou relevés financiers

• Délivrer des feuillets à des fins fiscales et envoyer des publipostages de sollicitation de procurations

• Communiquer avec votre conseiller financier

• Satisfaire aux exigences juridiques et réglementaires

Seuls les employés du Cymbria dont le travail exige qu’ils en soient informés ou dont les tâches l’exigent raisonnablement ont accès à vos renseignements personnels. Nous partageons aussi vos renseignements avec des fournisseurs de services de tierce partie pour gérer vos comptes. Nous ne vendons pas, nous ne louons pas ni ne commercialisons vos renseignements personnels.

Nous divulguons votre information à des agents, des vendeurs ou d’autres organisations, uniquement dans le cadre des circonstances définies dans la présente politique de confidentialité. Les tiers à qui il est possible que nous transmettions vos renseignements personnels peuvent inclure :

• Votre conseiller financier/courtier en placements;

• Des tiers fournissant des services comme la préparation de relevés de comptes et le publipostage en notre nom;

• Des institutions financières et des courtiers en valeurs mobilières, lorsque cette transmission est requise pour exécuter vos directives, tels les dépôts ou les retraits automatiques;

• Les gouvernements, les agences gouvernementales, les organismes de réglementation ou autres, auxquels nous sommes obligés de fournir des renseignements;

• Des entités auxquelles nous sommes légalement obligés de fournir des renseignements.

Nous maintenons des mécanismes de contrôle matériels, procéduraux et électroniques, adaptés au niveau de sensibilité de vos renseignements, afin de les protéger contre, notamment, la perte ou le vol, l’accès non autorisé, la divulgation, la copie, l’utilisation, la modification ou la destruction. Ces mesures de protection incluent un environnement de travail sécuritaire qui n’est accessible qu’aux employés autorisés, des réseaux informatiques sécurisés et des bases de données sécuritaires. Nous protégeons vos renseignements personnels divulgués à des tierces parties en nous assurant que chacune de ces parties a mis en œuvre des politiques visant à protéger la confidentialité de l’information transmise.

Lorsque vous acceptez d’utiliser nos services ou de soumettre des renseignements personnels à Cymbria, soit directement ou par l’entremise de votre conseiller financier, vous consentez à ce que nous en fassions la collecte et la vérification auprès de toute tierce partie et à ce que nous communiquions avec celle-ci, aux fins décrites ci-dessus. Vous consentez de plus à la collecte, à l’utilisation, à la divulgation et au traitement de votre information par les agents du Cymbria et ses fournisseurs de services, aux fins décrites dans la Politique de confidentialité. Vous pouvez révoquer votre consentement de notre utilisation de vos renseignements personnels en nous contactant par écrit. Si vous révoquez votre consentement, vous pourriez limiter les services ou les produits que nous pourrions vous offrir.

Vous pouvez accéder en tout temps à vos renseignements personnels que nous détenons dans nos dossiers en nous avisant par écrit de vos souhaits à cette fin. Il se peut que nous ne puissions pas vous fournir certains renseignements dans des circonstances particulières, par exemple lorsque les renseignements demandés réfèrent également à d’autres personnes, lorsqu’ils font l’objet d’un privilège juridique, lorsqu’ils contiennent des renseignements confidentiels, ou si la loi nous en restreint la divulgation. Si nous ne pouvons pas vous donner accès à vos renseignements personnels, nous vous en donnerons la raison. Si vous souhaitez nous aviser de tout changement de vos renseignements personnels ou si vous croyez que l’information que nous détenons sur vous est inexacte ou incomplète, veuillez nous appeler au 1 866 757-7207.

Qu’est-ce qu’un témoin?

Les témoins sont des fichiers texte créés par un serveur Web lorsque vous visitez un site Web. Ils sont temporairement stockés sur l'appareil que vous utilisez pour accéder au site.

Quelle est la durée de vie des témoins?

• Témoins de session – Ils disparaissent lorsque vous fermez votre navigateur

• Témoins persistants – Ils sont utilisés jusqu'à ce qu'ils expirent ou qu'ils soient supprimés

Les témoins peuvent-ils être utilisés pour m'identifier?

Les témoins de notre site Web utilisent Google Signals, ce qui signifie que les données des utilisateurs sont agrégées et anonymisées. Nous savons que quelqu'un utilise le site, mais pas qui l’utilise.

Quelles informations nos témoins recueillent-ils et comment les utilisons-nous?

Nous essayons de limiter au maximum l'utilisation des témoins. Le type d'informations que nous recueillons dépend de la catégorie du témoin :

Témoins du site Web

• Témoins essentiels/d’expérience de l'utilisateur – Informations de base telles que la page sur laquelle vous vous trouvez ou l'acceptation des fenêtres contextuelles.

• Témoins analytiques (facultatif) –Suivi des rendements du site et de l'utilisation qu'en font les visiteurs. Cela nous permet de nous assurer que le site est utilisable et de l'améliorer si possible.

Témoins de courrier électronique

Parfois, nous envoyons des courriels à nos conseillers partenaires qui comprennent des liens avec des témoins. Ces témoins sont utilisés à des fins d'analyse pour suivre les activités sur les sites Web d'EdgePoint/Cymbria. Ils ne fonctionneront pas en dehors de ces sites.

Autoriser les témoins

• Témoins essentiels – comme leur nom le suggère, ils sont essentiels et toujours actifs.

• Témoins analytiques – par défaut, ils ne sont pas activés. Nous vous serions reconnaissants de les activer afin que nous puissions continuer à améliorer le site.

Lors de votre première visite sur le site, nous vous demanderons si vous souhaitez activer les témoins analytiques ou simplement utiliser les témoins essentiels.

Vous pouvez toujours changer d'avis en cliquant sur Gérer les préférences en matière de témoins.

Que se passe-t-il si je supprime les témoins de mon navigateur?

Si vous effacez vos témoins de votre navigateur, toutes les préférences enregistrées (y compris les options d'acceptation ou de refus des témoins) seront perdues. Vous serez invité à enregistrer vos préférences lors de votre prochaine visite sur notre site web.